3 Different ways for your customers to book online
Embeded Booking Calendar
This version is similar to hotel booking systems. It shows you the Calendar and allows you to book on your webpage.
Embed in another site
This is the link you could have included in the local tourist information webpage.